Just to answer the question, this dependency is added by XFCE developers. Artix PKGBUILD is available at:
https://gitea.artixlinux.org/packagesX/xfce4-screensaver/src/branch/master/trunk/PKGBUILD
as one can see, it downloads the
https://archive.xfce.org/src/apps/${pkgname}/${pkgver%.*}/${pkgname}-${pkgver}.tar.bz2
which currently includes the file xfce4-screensaver-4.16.0/data/xfce4-screensaver.system-auth, which gets copied to /etc/pam.d/xfce4-screensaver and contains:
auth include system-auth
auth optional pam_gnome_keyring.so
Since there are normally no other authentication modules applicable to GUI environment available under XFCE, and gnome-keyring wasn't normally installed, there was a hang on wakeup with xfce4-screensaver. light-locker has its own unresolved issues, which I listed in the linked post.