I've downloaded the network manager applet, but can't do anything except editing the connection...
How do i connect/scan with that thing?
Sounds like you are wanting wireless setup, look at iwd and wpa_supplicant and such.
If you’re going to use a window manager over a desktop environment, you’re going to need to be use to mostly doing setup of stuff through commandline