The linux-hardened package seems to be two versions behind which seems to cause problems with kernel modules due to gcc version mismatch:
The kernel was built by: gcc (GCC) 11.2.0
You are using: cc (GCC) 12.1.0
https://forum.artixlinux.org/index.php/topic,4025.msg25949.html#msg25949