Install aspell-en.
Это не ошибка конфигурационного файла, это сам Midnight commander editor (mcedit) пишет ошибку. Лечится, как nois выше сказал, установкой aspell соответствующего языка, и/или редактированием в файле
~/.config/mc/ini
следующей строки в секции
[Misc]
# если установлен aspell-ru
spell_language=ru
# если орфография не нужна
spell_language=NONE