This morning :
sudo pacman -Sy xterm
[sudo] password for jp:
:: Synchronizing package databases...
system is up to date
world is up to date
galaxy is up to date
omniverse is up to date
chaotic-aur is up to date
resolving dependencies...
looking for conflicting packages...
Package (1) New Version Net Change Download Size
world/xterm 401-1 1.04 MiB 0.44 MiB
Total Download Size: 0.44 MiB
Total Installed Size: 1.04 MiB
:: Proceed with installation? [Y/n]
:: Retrieving packages...
xterm-401-1-x86_64.pkg.tar.zst failed to download
error: failed retrieving file 'xterm-401-1-x86_64.pkg.tar.zst' from mirror2.artixlinux.org : Maximum file size exceeded
error: failed retrieving file 'xterm-401-1-x86_64.pkg.tar.zst' from mirrors.redcorelinux.org : Maximum file size exceeded
error: failed retrieving file 'xterm-401-1-x86_64.pkg.tar.zst' from ftp.halifax.rwth-aachen.de : Maximum file size exceeded
error: failed retrieving file 'xterm-401-1-x86_64.pkg.tar.zst' from ftp.crifo.org : Maximum file size exceeded
error: failed retrieving file 'xterm-401-1-x86_64.pkg.tar.zst' from artix.unixpeople.org : Maximum file size exceeded
warning: failed to retrieve some files
error: failed to commit transaction (download library error)
Errors occurred, no packages were upgraded.
Just now on another PC, the xterm update was successful. 8)
There was an update hick-up on our side.
Thx for reporting. :)
artist