У меня установлен lxde runit.
/etc/locale.conf
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
/etc/locale.gen
###
#
# Locales enabled by Calamares
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
/etc/lxdm/lxdm.conf (установлен lxdm)
## if show language select control
lang=1
last_lang=
last_langs=ru_RU.UTF-8
/etc/vconsole.conf
#KEYMAP=us
LOCALE="ru_RU.UTF-8"
KEYMAP="ru" # Или ru-mab для раскладки с переключением по Ctrl+Shift или ruwin_alt_sh-UTF-8 для переключение по Alt+Shift
FONT="cyr-sun16" # Можно поэкспериментировать с другими шрифтами ter-v* из /usr/share/kbd/consolefonts
CONSOLEMAP=""
USECOLOR="yes"