Translate Artix wiki

24 March 2022, 00:47:23

Hey, how can i translate the Artix wiki to Brazilian Portuguese?

Re: Translate Artix wiki

Reply #1 – 24 March 2022, 01:50:51

Go to the Google Translate or Yandex Translate web page, I usually use those, there are many more I haven't tried, and sometimes I check the translation on both as they can give different results, they are mostly pretty accurate though. Select the left box to be English and the right one to be Portuguese. Neither seem to have a specific Brazilian Portuguese option, but both translate reception as recepsao which is the Brazilian spelling. Paste the address of the web page you want translated in the left box then click on the link that appears in the right box. You can do a "save webpage complete" if you want a translated local copy to avoid repeating this if you are often referring back to it. Doesn't look like the wiki has any built in translation to select a language at the top of the page unless it autodetects your browser locale.
(If you are offering to actually create a Brazilian Portuguese translation of the wiki I guess you need to speak to someone in charge though)