I don't think so, that one's new, you need to add the --break-system-packages option to bypass it. Actually it shouldn't break anything but on a version upgrade of Python artix-news will break and some files will get left behind somewhere and will need to be manually deleted which is why you shouldn't generally use pip install, but it seems here it's the only option currently available, so go for it.
$ pip install --user --break-system-packages artix-news
Collecting artix-news
Downloading artix_news-0.3.0-py3-none-any.whl.metadata (1.1 kB)
Downloading artix_news-0.3.0-py3-none-any.whl (4.7 kB)
Installing collected packages: artix-news
WARNING: The script artix-news is installed in '/home/$USER/.local/bin' which is not on PATH.
Consider adding this directory to PATH or, if you prefer to suppress this warning, use --no-warn-script-location.
Successfully installed artix-news-0.3.0
Here's how to avoid those pesky warnings, if you know what you are doing:
$ sudo pip install --break-system-packages --root-user-action ignore artix-news
Collecting artix-news
Using cached artix_news-0.3.0-py3-none-any.whl.metadata (1.1 kB)
Using cached artix_news-0.3.0-py3-none-any.whl (4.7 kB)
Installing collected packages: artix-news
Successfully installed artix-news-0.3.0