Ah! I had someone else's troubleshooting thread from elsewhere (about a different problem, sadly) open and I noticed they posted some output from lsmod and lspci and it seems like it might be helpful for me to do the same:
lsmod | grep -E "nouveau|nvidia|amd"
snd_sof_amd_acp70 16384 0
snd_sof_amd_acp63 16384 0
snd_soc_acpi_amd_match 8192 1 snd_sof_amd_acp63
snd_sof_amd_vangogh 16384 0
amd_atl 61440 1
snd_sof_amd_rembrandt 16384 0
snd_sof_amd_renoir 16384 0
snd_sof_amd_acp 73728 5 snd_sof_amd_acp70,snd_sof_amd_rembrandt,snd_sof_amd_vangogh,snd_sof_amd_acp63,snd_sof_amd_renoir
snd_sof_pci 24576 5 snd_sof_amd_acp70,snd_sof_amd_rembrandt,snd_sof_amd_vangogh,snd_sof_amd_acp63,snd_sof_amd_renoir
snd_sof_xtensa_dsp 16384 1 snd_sof_amd_acp
snd_sof 475136 2 snd_sof_amd_acp,snd_sof_pci
snd_amd_sdw_acpi 16384 2 snd_sof_amd_acp,snd_pci_ps
nvidia_drm 139264 3
soundwire_amd 45056 2 snd_sof_amd_acp,snd_pci_ps
soundwire_generic_allocation 12288 1 soundwire_amd
kvm_amd 241664 0
nvidia_uvm 4083712 0
nvidia_modeset 1986560 3 nvidia_drm
soundwire_bus 151552 2 soundwire_generic_allocation,soundwire_amd
kvm 1470464 1 kvm_amd
snd_soc_core 471040 2 snd_sof,soundwire_amd
nvidia 11431936 32 nvidia_uvm,nvidia_modeset
snd_pcm 221184 13 snd_sof_amd_acp,snd_hda_codec_hdmi,snd_pci_acp6x,snd_hda_intel,snd_hda_codec,snd_sof,snd_compress,snd_soc_core,snd_sof_utils,soundwire_amd,snd_hda_core,snd_pci_ps,snd_pcm_dmaengine
snd_acp_config 24576 10 snd_rn_pci_acp3x,snd_sof_amd_acp70,snd_pci_acp6x,snd_pci_acp5x,snd_sof_amd_rembrandt,snd_sof_amd_vangogh,snd_sof_amd_acp63,snd_acp_pci,snd_pci_ps,snd_sof_amd_renoir
snd_soc_acpi 16384 3 snd_sof_amd_acp,snd_acp_config,snd_pci_ps
ccp 192512 1 kvm_amd
amdgpu 16453632 25
amdxcp 12288 1 amdgpu
i2c_algo_bit 24576 1 amdgpu
drm_ttm_helper 16384 3 amdgpu,nvidia_drm
ttm 114688 2 amdgpu,drm_ttm_helper
drm_exec 12288 1 amdgpu
gpu_sched 65536 1 amdgpu
drm_suballoc_helper 16384 1 amdgpu
drm_buddy 24576 1 amdgpu
drm_display_helper 290816 1 amdgpu
crc16 12288 3 bluetooth,amdgpu,ext4
video 81920 3 amdgpu,ideapad_laptop,nvidia_modeset
lspci -k
00:00.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne Root Complex
Subsystem: Lenovo Device 3804
00:00.2 IOMMU: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne IOMMU
Subsystem: Lenovo Device 3803
00:01.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir PCIe Dummy Host Bridge
00:01.1 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir PCIe GPP Bridge
Subsystem: Lenovo Device 382b
Kernel driver in use: pcieport
00:01.2 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne PCIe GPP Bridge
Subsystem: Lenovo Device 382b
Kernel driver in use: pcieport
00:02.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir PCIe Dummy Host Bridge
00:02.1 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne PCIe GPP Bridge
Subsystem: Lenovo Device 382b
Kernel driver in use: pcieport
00:02.2 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne PCIe GPP Bridge
Subsystem: Lenovo Device 382b
Kernel driver in use: pcieport
00:08.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir PCIe Dummy Host Bridge
00:08.1 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Internal PCIe GPP Bridge to Bus
Subsystem: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Internal PCIe GPP Bridge to Bus
Kernel driver in use: pcieport
00:08.2 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Internal PCIe GPP Bridge to Bus
Subsystem: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Internal PCIe GPP Bridge to Bus
Kernel driver in use: pcieport
00:14.0 SMBus: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] FCH SMBus Controller (rev 51)
Subsystem: Lenovo Device 3830
Kernel driver in use: piix4_smbus
Kernel modules: i2c_piix4, sp5100_tco
00:14.3 ISA bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] FCH LPC Bridge (rev 51)
Subsystem: Lenovo Device 382f
00:18.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 0
00:18.1 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 1
00:18.2 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 2
00:18.3 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 3
Kernel driver in use: k10temp
Kernel modules: k10temp
00:18.4 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 4
00:18.5 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 5
00:18.6 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 6
00:18.7 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir Device 24: Function 7
01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation TU117M [GeForce GTX 1650 Ti Mobile] (rev a1)
Subsystem: Lenovo Device 3a3e
Kernel driver in use: nvidia
Kernel modules: nouveau, nvidia_drm, nvidia
01:00.1 Audio device: NVIDIA Corporation Device 10fa (rev a1)
Subsystem: NVIDIA Corporation Device 10fa
Kernel driver in use: snd_hda_intel
Kernel modules: snd_hda_intel
02:00.0 Non-Volatile memory controller: SK hynix BC511 NVMe SSD
Subsystem: SK hynix Device 0000
Kernel driver in use: nvme
Kernel modules: nvme
03:00.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8111/8168/8211/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller (rev 15)
DeviceName: Realtek RTL8111E Ethernet LOM
Subsystem: Lenovo Device 38e0
Kernel driver in use: r8169
Kernel modules: r8169
04:00.0 Network controller: Intel Corporation Wi-Fi 6 AX200 (rev 1a)
Subsystem: Intel Corporation Wi-Fi 6 AX200NGW
Kernel driver in use: iwlwifi
Kernel modules: iwlwifi
05:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Renoir [Radeon Vega Series / Radeon Vega Mobile Series] (rev c6)
Subsystem: Lenovo Device 3a3e
Kernel driver in use: amdgpu
Kernel modules: amdgpu
05:00.2 Encryption controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h (Models 10h-1fh) Platform Security Processor
Subsystem: Lenovo Device 3818
Kernel driver in use: ccp
Kernel modules: ccp
05:00.3 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne USB 3.1
Subsystem: Lenovo Device 3816
Kernel driver in use: xhci_hcd
05:00.4 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Renoir/Cezanne USB 3.1
Subsystem: Lenovo Device 3816
Kernel driver in use: xhci_hcd
05:00.5 Multimedia controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] ACP/ACP3X/ACP6x Audio Coprocessor (rev 01)
Subsystem: Lenovo Device 381c
Kernel modules: snd_pci_acp3x, snd_rn_pci_acp3x, snd_pci_acp5x, snd_pci_acp6x, snd_acp_pci, snd_rpl_pci_acp6x, snd_pci_ps, snd_sof_amd_renoir, snd_sof_amd_rembrandt, snd_sof_amd_vangogh, snd_sof_amd_acp63, snd_sof_amd_acp70
05:00.6 Audio device: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h/19h/1ah HD Audio Controller
Subsystem: Lenovo Device 381b
Kernel driver in use: snd_hda_intel
Kernel modules: snd_hda_intel
06:00.0 SATA controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] FCH SATA Controller [AHCI mode] (rev 81)
Subsystem: Lenovo Device 3821
Kernel driver in use: ahci
06:00.1 SATA controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] FCH SATA Controller [AHCI mode] (rev 81)
Subsystem: Lenovo Device 3821
Kernel driver in use: ahci
...The distro I'm coming from (MX) had a troubleshooting tool that spit out everything useful, so I'm not used to this.